Poniżej wyjaśnienie opracowane
przez
konsultantów językowych GET IT.
Wyrażenia takie jak nowo otwarty czy średnio zaawansowany piszemy zazwyczaj rozdzielnie,
np. cicho pisząca (maszyna), daleko idący, bujnie rosnąca, biało nakrapiany, świeżo malowany, wysoko kwalifikowany, zdalnie sterowany, ogólnie lubiany, nowo powstający,
nowo narodzony, nowo wybudowany,nowo mianowany, rdzennie polski, czysto naukowy, średnio zamożny.
Jednak niektóre wyrażenia tego typu scaliły się i piszemy je łącznie, gdyż wskazują na trwałą, a nie doraźną cechę, np. jasnowidzący (jasnowidz), płyta długogrająca (longplay), zestaw głośnomówiący, słabowidzący (niedowidzący), wszystkowidzący (bystry), wszystkowiedzący (mądrala), średnioroczny (obliczony
w skali roku), dalekowidzący, krótkowidzący (o kimś z wadą wzroku), wysokogatunkowy (wysokiej jakości).
W razie wątpliwości warto zajrzeć do najnowszego wydania słownika ortograficznego.